Publisher’s Note:
This magazine includes exercise instruction for
the reader to follow. Not all procedures, however,
are designed for all individuals. Before starting
any exercise program, consult your physician
for advice. In addition, Chelo Publishing,
Inc., accepts no liability, expressed or implied,
for any products or programs contained herein.
NATURAL BODYBUILDING & FITNESS è
stampata in lingua italiana dietro speciale accordo
tra Sandro Ciccarelli Editore SRL e la Chelo
Publishing, Inc., New York. Copyright ©2009 by
Chelo Publishing, Inc., 125 Maiden Lane, Suite 16A, NY, NY 10038
under Universal International and Pan American
Copyright Conventions. Reproduction of editorial
or pictorial content in any manner is prohibited.
EDITORE
Sandro Ciccarelli Editore SRL
DIRETTORE RESPONSABILE
Sandro Ciccarelli
REDAZIONE:
Sandro Ciccarelli Editore SRL
Via Brodolini, 35/b
P.Iva 06010660485 - R.E.A. 593116
Tel. 055 0513467, 055 0513600 - Fax: 1782208485
50063 Figline Valdarno (FI)
e-mail: direttore@nbfi.it
PUBBLICITÀ
Per informazioni telefonare allo (055) 0513467 – (055) 0513600 E-mail: ads@olympian.it
Sandro Ciccarelli Editore SRL si riserva il diritto di accettare o meno le pubblicità
IMPAGINAZIONE
Sandro Ciccarelli Editore SRL
COVER PHOTOGRAPHY BY
Jason Breeze Photography
Stampato presso
Compositori Industrie Grafiche Group,
via Stalingrado 97/2, Bologna - Italia
Distribuito da ITALIAN PRESS S.r.l.
Via G.Falcone, snc - Loc. Bariana
20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. (02) 9944991
www.italianpress.it e-mail: info@italianpress.it
Natural Bodybuilding & Fitnessè una pubblicazione trimestrale:
1 numero € 4,50
Abbonamento ad 1 anno (4 numeri) € 15,00
NATURAL BODYBUILDING & FITNESS
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI FIRENZE N°5675 DEL 04-10-2008
Iscritto nel ROC (Registro Operatori Comunicazione) con il n°4372 ISSN:2035-3502
© 2009 Sandro Ciccarelli Editore SRL Per l’Italia, tutti i diritti riservati
NATURAL BODYBUILDING &FITNESS U.S.A.
http://www.exercisegroup.com/
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF
Cheh N. Low
EDITORIAL DIRECTOR
Steve Downs, M.S., C.S.C.S.
MANAGING EDITOR
Laura Anne Rega
FITNESS/WEBSITE DIRECTOR
Richard A. Fitter
CONTRIBUTING EDITORS
Clifford J. Ameduri, M.D., Charlie Carollo,
Mike Cochran, D.C., Fred DiMenna, C.S.C.S.,
James M. Evans, Bob Gaynor,
Joe Klemczewski, Ph.D., Dennis Lee
CONTRIBUTING WRITERS
Nancy Andrews, Walter D. Andzel, Ph.D.,
Mary Bell, Berend Breitenstein,
Gene Bruno, M.H.S., Jim Cordova,
Cory Davidson, Allison Frahn,
Dan Gauvreau, William Ha.
GRAPHIC DESIGNER
Poramit Thantapalit
STAFF PHOTOGRAPHER
Norbert Torriente
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER
Reg Bradford, Jason Breeze Photography, Lisa Bouvier Brewer,
Todd Burnett, Empyrean Photography, Eric Jacobson/Impact Photography, Alan Leff,
James Lembeck, D.Ch.Mark Williams Lisky, Janet Marsico, Peter Nielsen,
Jay Robb, C.C.N., Fred Rowlett, Hillarie Zoe Scannelli, Ryan Irwin,
Wendy Johnson, Steve Jones, Michael Lipowski, Chad Lonkey,
Mike McGaughn, Jan Rowlett, Lorelei Sowa, Yukinori Susaki,
Jordan Walker, Nikos, OnyxPhotography.com, Pastiche Photography,
Rick Schaff, Who Took That Digital Photography, Phil Wever Photography. |
